A Very Merry Christmas from Australia

JoyeuxNoel by untouradeux

Pour ceux qui sont restés de grands enfants (suivez mon regard…) et pour qui Noël est l’évènement ultime de l’année, ne lisez pas cet article. Car pour la première fois, nous ne fêtons pas Noel avec toutes les traditions et le tralala. Au contraire. Pas de sapin ni de décorations à la maison, un thermomètre qui ne fait que monter (35 degrés aujourd’hui), des cadeaux offerts en avance et un 24 décembre sans les membres de la famille proche et … sans fois gras! 

Pour sauver la mise, nous nous sommes vus inviter par des amis australiens afin de célébrer Noel avec eux hier soir. Ce qui nous a tout d’abord semblé être une invitation suspecte s’est avéré être une très très bonne soirée. Nous espérons que vous tous passez un aussi bon moment que nous et vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes de fin d’année, où que vous soyez !

* * *

For those who stayed forever young (follow my eyes …) and for whom Christmas is the ultimate event of the year, do not read this article. Because for the first time, we do not celebrate Christmas with all the tralala. No tree or decorations at home, a thermometer that only goes up (35 degrees today), gifts offered in advance and the 24th of december without the beloved ones and … without « foie gras »!

To « save the day », we were invited by Australian friends to celebrate Christmas with them last night. Even if our first thought was « is it normal? », we were so wrong about it because we spent a very good evening.

We wish you all a very merry christmas, wherever you are!

Publicités

2 réflexions sur “A Very Merry Christmas from Australia

  1. Joyeuses fêtes de fin d’année !! Quel plaisir de regarder votre blog, ça fait rêver et prendre un bon bol d’air à chaque fois. Continuez à profiter de cette merveilleuse aventure 🙂 Des bisous

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s