Away We Go – Lancelin

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia beach plages windsurf untouradeux.com

Un week end entre amis à Lancelin ne signifie qu’une chose : surf, kitesurf, planche à voile et… beaucoup de crème solaire.

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia beach plage  kitesurf untouradeux.com

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia vue acces beach plage s untouradeux.com

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia beach plage windsurf planche a voile vent untouradeux.com

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia acces beach plage untouradeux.com

Ce week end n’aurait pas été complet sans la pèche au lasso pour attraper les nombreuses langoustes présentes dans les eaux turquoises au large de Ledge Point. Les garçons ont attrapé une langouste mais elle a vite été relâchée car jugée trop petite. Et puis, 1 langouste pour 9 personnes, ça faisait un peu juste, non ?

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia vue acces beach plage untouradeux.com

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia peche au lasso crayfish langouste apnee untouradeux.com

Si je devais être critique, je dirai que Lancelin n’a pas d’aussi belles plages que Perth. Cependant, je pense que je ne serais jamais « blasée » de voir un coucher de soleil australien. Peut importe la plage, cela reste magnifique.

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia sunset birds

Un tour a deux blog voyage travel perth australia lancelin western australia sunset

 

* * *

A weekend with friends in Lancelin means only one thing: surfing, kiteboarding, windsurfing and … lots of sunscreen all day long.
Of course, this weekend would not have been complete without catching some crayfish in the turquoise waters off Ledge Point. The boys caught a crayfish which was soon released because it was too small. 
I would say that Lancelin doesn’t have such beautiful beaches than in Perth. However, the sunset is still beautiful!

Le jour ou l’on a nagé avec le plus gros poisson des océans

Nager avec le plus gros poisson des océans… c’est étrange de dire cela mais c’est bien ce qu’on a fait ce week end en allant à Exmouth pour vivre une expérience inoubliable en nageant avec des requins baleines.

Apres avoir passé trop de temps derrière l’ordinateur, au travail ou à la maison, nous avons décidé de nous faire plaisir en partant au nord de l’Etat, là ou la pluie et l’hiver ne frappe (presque) jamais, à Exmouth. Cette ville étant connue pour avoir plus de 320 jours de soleil par an, nous avons donc pris dans nos valises le strict minimum pour ce week end de 4 jours : nos combinaisons de plongée, nos palmes-masques-tuba, nos maillots de bain et nos tongs !

A nous le soleil et la rencontre avec nos nouveaux amis de 8 mètres de long !

Avant de rencontrer ces animaux extraordinaires, nous nous sommes dégourdis les jambes dès notre arrivée dans le Parc National de Cape Range, plus précisément à Yardie Creek Gorge. Nous avons été chanceux car nous avons croisé en chemin 2 wallabies des rochers. Cet animal nocturne cousin du kangourou passe ses journées à l’abri dans les rochers et ne sort normalement qu’à la tombée du jour pour devenir actif. On a donc été très surpris d’en voir. Virgile a même pu observer l’un d’entre eux situé à seulement quelques mètres de lui (cf. 3eme photo).

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Yardi Creek View Canoe Rocks

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Yardi Creek View Canoe Rocks Sunny

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Yardi Creek Kangourou

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Yardi Creek View Rocks

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Yardi Creek Kangoroo

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Yardi Creek View Canoe Rocks Sun

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Yardi Creek View

 

Après cette promenade, nous avons profité de notre après midi pour aller faire de la plongée à Turquoise Bay et y découvrir la faune et la flore sous marine.  Nous sommes allés nous installer tout au bout de la plage de Turquoise Bay pour avoir l’impression d’être un peu seul au monde sur cette longue plage de sable blanc. Nous avons eu une chance folle des notre première journée car nous avons rencontré et nagé avec 4 tortues! Malheureusement, la camera ne fonctionnait pas et nous n’avons pas rencontré d’autre tortues les jours suivants. Peu importe, les souvenirs restent et c’était magique !

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Before Snorkelling

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Beach Turquoise Bay

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Plage Turquoise Bay

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Turquoise Bay

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Turquoise Bay Relax

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Turquoise Bay Beach

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Under water

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Turquoise Bay Beach Fish

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Sting Ray

 La photo ci dessus ne rend vraiment pas justice à la taille impressionnante de cette raie, cachée dans le sable…

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Beach Turquoise Bay Snorkelling

 

Apres s’être familiarisés avec les poissons de Turquoise Bay, nous avons mis le cap au large de l’Océan Indien afin de rencontrer enfin le plus gros poissons des océans.

Pour être tout à fait honnête, je ne faisais pas la maligne lorsque nous sommes allés la première fois à la rencontre de ce gros poisson. Le principe était simple. Un avion indiquait à notre skipper la direction à prendre afin d’être positionné dans le sillage du requin baleine. Ensuite, une des responsables du groupe allait dans l’eau et lorsqu’elle avait un contact visuel avec l’animal, c’était à notre tour de sauter dans l’eau et de la rejoindre. Une fois que le requin baleine était à notre hauteur, il ne nous restait plus qu’à nager le plus vite possible afin de rester à son niveau.

Mon explication n’est peut être pas très claire mais le film que nous avons pris sur le moment rendra peut être les choses plus concrètes.

 

 

Ma première réaction lorsque je l’ai vu : « WOW ! »

Le cœur qui bat la chamade et la majesté de cet animal…et ce n’est pas seulement du à sa taille mais plutôt à sa grâce dans l’eau… bref, on était conquit.

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Marianne

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Virgile

 

Nous sommes passés par un organisme labellisé éco-tourisme et nous ne l’avons pas regretté. Très professionnels, ils ont répondu a toutes nos questions. Ils nous ont notamment expliqué que cet animal en voie d’extinction peut atteindre jusqu’à 20 mètres mais qu’en règle générale, ils mesurent entre 5 et 10 mètres. Chaque expédition leur permet de prendre des photos de chaque individu, de les reconnaître grâce à leur taches et trais sur leur corps et de recenser ainsi leur déplacement. La responsable de l’expédition récoltait également des échantillons d’excréments (oui oui, vous avez bien entendu) qui lui donnent un nombre important de renseignements sur leurs déplacements ainsi que sur leur nourriture.

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark So Big

 

Enfin, nous avons fini cette journée mémorable par un formidable coucher de soleil…

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Sunset

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Sunset View

Un tour a deux Exmouth Voyage Australie Travel Requin baleine Whale shark Sunset view end

 

* * *

Swim with the biggest fish in the sea… it’s strange to say that but that is what we did this last weekend. We actually went to Exmouth for an unforgettable experience : swimming with the whale shark.

After having spent too much time behind the computer or at work , we decided to go to the north of Western Australia. Exmouth is known to have more than 320 days of sunshine per year, so we took in our suitcases the strict minimum for our 4 days’ weekend: our wetsuits, fins, masks our snorkel things, our swimsuits and, of course, our flip flops!

Before we meet these sweet giants, we went to Cape Range National Park, specifically to Yardie Creek. We were lucky because during our walk, we met 2 rock wallabies. This nocturnal animal is a cousin of the kangaroo and spends his days in the shelter of the rocks. Virgile has observed one of them just a few meters away from him (see 3rd photo). After this walk, we enjoyed our afternoon and went snorkeling at Turquoise Bay. We were so lucky because for our first day, we met and swam with four turtles! Unfortunately, the camera did not work at this time and we havn’t met another turtle after this day. Anyway, the memories still remain and it was so great! After getting in the beautiful Turquoise Bay’s water, we set sail off the Indian Ocean to finally meet the biggest fish of the sea.

To be quite honest, I wasn’t so confident when we went for the first time in the water to meet the whale shark. My first reaction when I saw it: « WOW! »

The heart was pounding when I saw the majesty of this animal … and this is not only due to its size but mostly his grace in the water … well, it was awesome.

We went through a eco tourism tour and we did not regret it. Very professional, the staff answered every question we had. Each journey allows them to take pictures of each individual to recognize them because of their spots and trais on their body and thus identify their locations. The expedition leader also reaped some fecal samples that give a significant amount of information about their movements and their nourriture.

At the end of this memorable day, we ended with this beautiful sunset. Thank you Exmouth and see you next time !

L’art est un jeu d’enfant.

Cottesloe Blog Travel Voyage un tour a deux Australie Perth Expat

Ça y est, les sculptures sont de retour sur le plage de Cottesloe. Pendant 15 jours, plus de 70 artistes ont carte blanche pour exposer une de leur oeuvre à l’air libre. Dès le premier week-end, nous avons profité de notre dimanche pour aller jeter un coup d’œil à cet événement culturel nommé « Sculpture by the Sea »  qui a lieu une fois l’an sur la plage la plus populaire de Perth. Nous n’étions pas les seuls…

Expat Cottesloe Blog Travel Voyage un tour a deux Australie Perth

Expat Cottesloe Blog Travel Voyage un tour a deux Australie plage Perth

Nous avons été déroutés par certaines de ces œuvres mais dans l’ensemble, je trouve que l’idée de mettre à disposition du public toutes ces œuvres d’art est formidable.

Expat Blog Travel Voyage un tour a deux Australie Perth

Une des œuvres que j’ai particulièrement aimée s’intitule « Permanent Sunset » et, comme son nom l’indique, représente les derniers rayons du soleil lorsque celui ci disparaît. Je trouve que la mise en scène est réussie et les couleurs sont splendides.

Cottesloe Colors Blog Travel Voyage un tour a deux Australie Perth Photo 2 Expat

Photos bonus : Pendant que certains s’appliquent à prendre des photos des œuvres, d’autres trouvent plus amusant de prendre en photo le photographe avec les œuvres 🙂

Cottesloe Blog Travel Voyage un tour a deux Australie Perth Photo Expat

L’art est un jeu d’enfant – Max Ernst

* * *

Great news everyone : Scuptures by the sea is back on on Cottesloe Beach. For 15 days, more than 70 artists expose their work on the most popular beach in Perth. We took our Sunday to go take a look and we weren’t the only ones …

Well, I have to admit that we were a bit confused by some of these artworks but the idea of this free event to see some artworks is awesome.

One of the artworks that I particularly liked is called  » Permanent Sunset » and , as its name suggests, represent the last rays of the sun when it disappears. I think the colors are gorgeous.

Here some bonus pictures of me taking the pictures because, while some apply to take pictures of the artworks, others find it more fun to take pictures with the photographer too 🙂

Nothing but blue sky and ocean

voyage australie un tour a deux blog beach perth

Par ici, l’été est toujours là (et ce depuis le mois de décembre) avec ses 37 degrés. On se motive donc pour en profiter le plus possible même si, entendons nous bien, c’est dur de rester bien longtemps sous ce soleil de plomb sans très vite n’avoir qu’une envie : se réfugier dans un endroit avec notre meilleure amie :  la climatisation.

Mais s’il y a une chose que l’on fait sans se faire prier, c’est bien aller dès que l’on peut se jeter dans l’Ocean Indien. Pas plus tard que cet après midi, le RDV était pris pour faire un plouf dans l’eau translucide de Leighton Beach, situé à 15 minutes en voiture de la maison.

BON-HEUR.

voyage australie un tour a deux blog beach perth leighton relax

voyage australie un tour a deux blog beach perth leighton

Et qui dit aller se baigner dit un arrêt obligatoire au marchant de glaces du coin, dixit Monsieur.
Il y a des choses qui ne change pas…

voyage australie un tour a deux blog beach

* * *

Nothing but blue sky and ocean.

Anecdotes #7

La liste de 5 choses anecdotiques qui nous sont arrivées récemment ces 6 derniers mois :

Dimanche 15 septembre 2013 : Virgile achète un ukulélé. En plein décalage horaire (je venais de rentrer de France depuis quelques heures), mes oreilles apprécient moyennement le son qui sort de cet instrument de musique lors des nombreuses tentatives de Virgile d’en jouer « correctement ».

Dimanche 20 octobre 2013 : Après un brunch entre français, direction une salle de vente aux enchères. C’était une première et sans trop savoir comment, on a enchéri « pour le fun » sur 2 vases (et on a gagné!) . Monsieur n’a plus qu’a offrir les fleurs 🙂

Lundi 25 Novembre 2013 : Au second étage de notre immeuble, une jeune fille a trouvé de bon gout de se mettre de la laque pour cheveux juste au dessus d’un détecteur de fumée extra sensible. A 7h30 du matin, le réveil fut difficile et les pompiers, quant à eux, ont moyennement apprécié.

Samedi 30 Novembre 2013 : Le dernier jour du mois de novembre sonne pour Virgile la fin de sa moustache! Lié au mouvement Movember, le symbole de cette moustache consiste a informer et soutenir les hommes atteints de cancer de la prostate ou des testicules ( je n’aurais jamais pensé placer ces mots sur mon blog). Finalement, Virgile a laissé pousser sa moustache tout au long du mois de Novembre et a tout de même récolté 150 dollars pour cette cause (fierté absolue de Monsieur)… 

Vendredi 3 janvier 2014 : En camping, on se fait plaisir et on achète une tarte aux pommes pour le dessert dans la supérette du coin. Le gout semble curieux mais bon, les australiens ne sont pas connus pour la finesse de leurs desserts. 5 minutes plus tard, on constate que celle ci était destinée à être cuite avant dégustation. Manger une tarte crue, ça, c’est fait.

* * *

List of 5 things that happened to us lately :

– Sunday, September 15 : Virgile bought for himself a ukulele. During the time I tried to recover from the jet lag, I didn’t stop trying to learn to play with it. I have to say : I didn’t appreciate so much the sound of his ukulele. I let you imagine the sound of this kind of instrument when played by a beginner…. 

Sunday, October 20 : After the sunday brunch ritual between french people, we went to an auction room. Our friends who planed to buy 2 things came back home with nothing but instead of watching them, we finally bought 2 vases … It was a first for us and now, Mister V. just have to buy the flowers 🙂

– Monday, November 25 : On the second floor of our building , a girl used her hairspray just above a sensor extra sensitive smoke. At 7.30 am in the morning. The wake up for us was a bit difficult.

– Saturday, November 30 : The last day of November, Virgile finally shave off his mustache! Linked to Movember, the symbol of this mustache is to inform and support men with prostate or testicular cancer (I never thought I’d put these words on my blog but here we are) . At the end, Virgile let his mustache grow throughout the month of November and still reaped $ 150 ( absolute pride for him) …

– Friday, January 3, 2014 : When we camp , we don’t relly care about food. Nevertheless, have fun eating apple pie and then realize it had to be cooked before, that, we havn’t ever done it  before.

Australia Day

Célébrée chaque année le 26 janvier, l’Australia Day est la Journée nationale officielle de l’Australie et commémore l’arrivée de la première flotte européenne à Sydney Cove en 1788. Les Australiens sont très fiers de leur histoire et le montrent : drapeaux australiens accrochés aux voitures, décalcomanie du drapeau australiens sur les visages, vêtements (ou maillots de bains) aux couleurs de l’Australie… et surtout barbecue et bières  à gogo dès le début de l’après midi !

Australian Day Fireworks Flag by un tour a deux

Le clou du spectacle étant le feu d’artifice, nous nous sommes rendus  à pied en centre ville pour voir  les 6000 explosifs de ce feu d’artifice qui ont  hier soir  illuminés pendant 30 minutes non stop le ciel de Perth…

Australian Day Fireworks 1 by un tour a deux

Australian Day Fireworks 4 by un tour a deux

Australian Day Fireworks 2b by un tour a deux

Australian Day Fireworks 2bis by un tour a deux

Australian Day Fireworks 4b by un tour a deux

Australian Day Fireworks 6 by un tour a deux

Australian Day Fireworks 5b by un tour a deux

Australian Day Fireworks 8 by un tour a deux

PERTH firework australia day un tour a deux

* * *

Celebrated every year on January 26, Australia Day is the official national day of Australia and commemorates the arrival of the first European fleet at Sydney Cove in 1788.  Australians are very proud of their history and know how to celebrate it: aussie flags on the cars, clothes (or swimwear) with the colors of Australia … and they are especially great to celebrate this day with a big barbecue party with beers of course !

The main attraction is the fireworks. We went walking downtown to see the 6000 explosive fireworks that lit up the sky last night in Perth, it was really a good night …

A Very Merry Christmas from Australia

JoyeuxNoel by untouradeux

Pour ceux qui sont restés de grands enfants (suivez mon regard…) et pour qui Noël est l’évènement ultime de l’année, ne lisez pas cet article. Car pour la première fois, nous ne fêtons pas Noel avec toutes les traditions et le tralala. Au contraire. Pas de sapin ni de décorations à la maison, un thermomètre qui ne fait que monter (35 degrés aujourd’hui), des cadeaux offerts en avance et un 24 décembre sans les membres de la famille proche et … sans fois gras! 

Pour sauver la mise, nous nous sommes vus inviter par des amis australiens afin de célébrer Noel avec eux hier soir. Ce qui nous a tout d’abord semblé être une invitation suspecte s’est avéré être une très très bonne soirée. Nous espérons que vous tous passez un aussi bon moment que nous et vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes de fin d’année, où que vous soyez !

* * *

For those who stayed forever young (follow my eyes …) and for whom Christmas is the ultimate event of the year, do not read this article. Because for the first time, we do not celebrate Christmas with all the tralala. No tree or decorations at home, a thermometer that only goes up (35 degrees today), gifts offered in advance and the 24th of december without the beloved ones and … without « foie gras »!

To « save the day », we were invited by Australian friends to celebrate Christmas with them last night. Even if our first thought was « is it normal? », we were so wrong about it because we spent a very good evening.

We wish you all a very merry christmas, wherever you are!