Ile de beauté

Quand ma grand-mère m’a proposée de prolonger mon séjour en France de 2 semaines en Corse avec elle, j’ai commencé à sautiller, puis j’ai carrément sauté sur place. Au delà de ce lieu magique qu’est l’île de beauté, l’idée de passer du temps rien que toutes les deux m’a immédiatement conquise. Alors, évidement, j’ai tout de suite répondu oui avec un grand sourire.

CORSICA untouradeux.com

Ces quelques jours furent parfaits. Nous avons ri. Beaucoup. Notre routine toute simple consistait en peu de choses : prendre le soleil, prendre des bains de mer à volonté, lire beaucoup, faire des chasses croisés toutes les deux et ne jamais abandonner avant de finir les grilles de mots croisés…

Aujourd’hui, je n’ai qu’une envie : partager avec vous les photos de mes vacances en Corse en famille afin de prolonger encore un peu cet été qui me paraît déjà si loin…

Corsica - untouradeux.com

corsica holiday 2 untouradeux.com

corsica holiday untouradeux.com

corsica holiday 5 untouradeux.com

* * *

When my grand mother asked me if I wanted to spend two more weeks in France to go with her in Corsica, I started having a giant smile all over my face and then  jump everywhere. Corsica… also called beauty island. Just the thought to spend two weeks just with her was awesome, so imagine in Corsica! Immediatly, I said yes.

Well, these two weeks were just perfect. We laughed. A lot. Our routine was in fact pretty simple : take a sun bath, swim in the sea, read a lot, laught again, make both of us a lot of word crossed (and never give up until the end of the word crossed)…

Today, I just want to show you some pictures with you guys in order to extend my holiday there…

Un jour où il devait pleuvoir…

Ce samedi, la météo annonçait un temps à rester chez soi. Heureusement pour nous, la météo s’est trompée.

Nous avons donc lancé une opération « reconnaissance des lieux » pour une future plongée avec masque et tuba ou une future après midi kayak. J’ai trouvé que ce petit bout de paradis situé à 20 minutes de la maison avait un avant goût de la Corse. Voici pèle-mêle les photos prises cet après-midi.

IMGP2808

IMGP2810

IMGP2818

IMGP2816

IMGP2824

IMGP2833

* * *

This saturday, the weather forecast reported to stay home. Hopefully, the weather forecast was wrong. So, we plan a walk in a beautiful aerea near Melville in order to come back later in the year diving, snorkeling or kayaking. At only 20 minutes away from the house, I tought that this aerea looks similar to Corsica. Here few pictures taken this afternoon.