Walk it out !

Bon, ça y est, je suis plus qu’heureuse de vous annoncer que c’est le printemps !!

25 degrés, le ciel bleu, le début de la migration des baleines au large et surtout… les fleurs qui apparaissent partout!

Ce n’est pas pour rien que Kings Park a son propre festival tout au long du mois de septembre. Concerts gratuits à travers le parc chaque dimanche de septembre, pique-niques à gogo pour les australiens… les shorts et lunettes de soleil sont de retours !

Je vous laisse avec quelques photos prises le week-end dernier, c’était splendide !

Flowers3 -untouradeux.com

Flowers -untouradeux.com

Flowers2 -untouradeux.com

Flowers4 -untouradeux.com

Flowers5 -untouradeux.com

 

* * *

Here we are, I’m so happy to announce you that spring is here !! 25 degrees, blue sky, whale migration, and.. flowers are everywhere ! It’s not for nothing that Kings Park has his own festival during September  Free concerts, picnics … and the return of shorts and sun glasses ! So, I let you with some pictures taken last week-end, it was really a lovely one !

Fête nationale

En ce 14 juillet, on se sent un peu loin de la France. Pas de feu d’artifice, pas de parade ici en Australie. Pour célébrer à notre façon cette fête nationale, nous sommes allés avec nos amis français prendre un petit déjeuner digne de ce nom chez Chou Café, un établissement réputé pour ses pâtisseries françaises. Mon pain au chocolat n’avait pas exactement le même goût qu’en France mais pour les macarons, c’était très très très bon.

IMG_20130714_143925

IMG_20130714_160455

Ensuite, direction Kings Park pour découvrir que même en hiver, il y a plein d’arbustes en fleurs. Voici pèle-mêle quelques photos prises lors de notre balade.

CIMG1427

CIMG1442

CIMG1439

CIMG1437

CIMG1478

* * *

Balade @KingsPark

Cela fait 2 mois que nous sommes en Automne et il fait 38° aujourd’hui. Oui, 38°.
Une seule occupation : lire et se balader à King Park à l’ombre.

IMGP1940 IMGP1941 IMGP1944 IMGP1936IMGP1931  IMGP1937

——————————

It’s been 2 months that we are in Autumn and today, we have 38 °. Yes, 38 °.
We can only do one thing : read and walk at King Park in the shade.

Pique nique @KingsPark

Hier soir  nous avons terminé la journée par un pique nique à Kings Park.

Coucher de soleil, superbe vue et l’envie de refaire un autre pique nique comme celui ci!

Perth Kings Park Pique Nique

Perth Kings Park Pique Nique

Perth Kings Park Pique Nique

 

——————

Last night we finished the day with a picnic in Kings Park.
Sunset, beautiful view and we want to make another picnic like this one!