Anecdotes #5

La liste de 5 choses qui nous sont arrivées dernièrement :

Samedi 22 juin 2013 : J‘ai surpris Monsieur en fêtant son anniversaire 1 mois à l’avance. Pour une fois, la surprise était « réelle » et surtout, Monsieur arrête de m’embêter tous les jours en me demandant : « C’est quoi mes cadeaux? » L’année prochaine, je lui fête son anniversaire 1 mois en retard pour équilibrer les choses.

Mercredi 26 juin 2013 : Suite et fin des aventures du nez cassé de Monsieur. Il se la joue à la dure : pas d’opération, il reste avec son nez actuel, légèrement « incliné ». Bon, ce n’est pas horrible et c’est surement la solution la plus simple.

Vendredi 28 juillet 2013 : Une journée bien remplie : achat et livraison de notre nouvelle voiture (Volkswagen Tiguan) + Cécile me fait tester un cours collectif de renforcement musculaire puis test du sauna et du hammam+ nous découvrons (enfin!) un excellent restaurant japonais qui fait des sushis à tomber par terre.

Lundi 1er juillet 2013 : J’ai craqué. Voir tous ces articles soldés en France au travers des sites internet des marques de vêtements m’a fait utiliser la carte bleue de Monsieur via internet (ma carte bleue ne fonctionnait pas, était-ce un signe ?)

– Vendredi 5 juillet 2013 :  Dans un mois jour pour jour, nous serons de retour en France pour les vacances. Vive le « vrai » fromage et la charcuterie (et les amis et la famille aussi bien sûr!) 🙂

—————————–

List of 5 things that happened to us recently:

– Saturday, June 22 : Because I really want to surprise Mister V. and because I don’t want to do it like everybody, I surprised him to celebrate his birthday 1 month before the right date. And like that, he stops asking me everyday « What will be my presents ? » But, next year, I have to celebrate his birthday one month later to balance it, right ?

– Wednesday, June 26 : End of the broken nose story. No surgery, Mister V. stays with his sloped nose. Well, it’s not so awful after all.

– Friday, June 28 : Today was a full day. We buy a new car (Volkswagen Tiguan) & Cécile invited me to a sport session and after that we tried the hammam and the sauna of course anf finally, we discover an excellent japanese restaurant  where they made so yummy sushis.

– Monday, July 1st : I couldn’t resist. When I saw all these sale clothes in online shop in France, I have to buy some. Of course, my credit card didn’t function. So, I have to use the credit card of Mister V. (what it a sign I didn’t really have to buy these clothes ? :))

– Friday, July 5th : In exactly one month, we’ll come back to France for holidays. Woaa ! So bizarre to say that.

Black Swan & Footy

Ce samedi, en raison de la météo plus qu’incertaine (temps très couvert), nous avons échangé notre week end à Margaret River contre une balade autours du lac Monger, situé à 5 minutes de la maison et d’un peu de sport.

Le lac est magnifique. Il est peuplé principalement de canards, de poules d’eau et de cygnes noirs. Ayant une certaine crainte des cygnes après m’être faite poursuivre par certains d’entres eux dans ma jeunesse en Bretagne, je n’ai pas fait ma maline avec les cygnes australiens, préférant garder mes distances. Cependant, certains promeneurs étaient assis tout à côté d’eux sans éprouver la moindre crainte.

Blog un tour a deux perth australie travel voyage Monger Lake Black swan

Blog un tour a deux perth australie travel voyage Monger Lake Black swan cygne noir

Virgile m’a également initié au football australien (jeu collectif proche du rugby appelé « footy » – diminutif de football) et j’ai même réussi à faire des lancers corrects. Depuis qu’il s’est inscrit à raison de 2 séances par semaine à un club de football australien, j’en entends parler tous les jours. Bon, après avoir fait un essai aujourd’hui, c’est un jeu qui est facile à apprendre mais un peu trop « viril » à mon goût.

BLog un tour a deux perth australie travel voyage Monger Lake Footy

* * *

Saturday, due to the uncertain weather, we exchanged our weekend in Margaret River against a walk around the Monger lake, 5 minutes from our house and some sport activities.

The lake is beautiful. It’s mainly populated by ducks, moorhens and black swans. Having a fear of swans for my youth in Britain, I prefer to keep my distance with the big birds. However, some walkers were sitting next to them without feeling any fear.

Virgile has also introduced me to Australian football (also called « footy ») and I even managed to make some good shots. Since he enrolled at 2 sessions per week in a Australian football club, I’ve heard about AFL all day long. Well, after doing my best today, it’s a game that is easy to learn (the rules are quite simple) but a little too « manly » for me 🙂