Perth and beyond…

Apres avoir traversé plusieurs océans et pays pour finalement atterrir 23 heures de vol plus tard en Australie, mes parents m’ont fait le plaisir de venir découvrir mon nouveau chez moi. Ces dernières semaines, j’ai donc eu la chance de pouvoir voyager dans l’Etat de l’Australie Occidentale avec eux.

Le plus simple étant de vous montrer les lieux qu’ils ont découverts au fil de l’eau, je vais donc vous parler de la ville de Perth où nous vivons depuis 8 mois maintenant.

Lorsqu’on parle de cette ville, on se doit de parler de Fremantle. Nous y avons mangé un des meilleurs fish and chips de la ville. Fremantle est vraiment une petite ville et même si nous avons honteusement pris un bus pour revenir sur nos pas, vous pouvez aisément la visiter en 1 heure. Attention, pour les férues de shopping, les arrêts sont nombreux et il faut alors prévoir une journée entière.

Fremantle by untouradeux.com

Fremantle dock by untouradeux.com

Fremantle no fishing by untouradeux

Fremantle port by untouradeux

Arriver au mois de novembre à Perth sans observer la migration des baleines qui passent le long de la cote serait vraiment dommage. Nous avons donc embarqué pour un voyage en mer de plus de 4 heures et avons pu observer ces géants des mers de très très prés. C’est drôle de constater que les moments les plus magiques ont été pour ma part ceux où je m’attendais le moins à les voir : c’est souvent lorsque l’on n’y croit plus qu’une baleine apparaît à moins de 2 mètres de vous. Tout simplement magique. Nous avons vu beaucoup de mères avec leurs petits qui ne sont pas si petits que ça finalement…

Whale by untouradeux

Whales by untouradeux

Whale by untouradeux.com

Nous avons également en fin de journée fait une promenade sur Heirisson Island. Cette île située sur la Swan River en plein centre est peuplée de… kangourous! Ils ne sont plus vraiment sauvages mais cela permet de voir de près ces animaux qui sont ici très courant mais qui pour nous, européens, restent fascinants. Pour ne rien gâcher, nous avons eu droit au coucher de soleil sur le chemin du retour.

Sunset by untouradeux

Sunset city by untouradeux.com

* * *

After 23 hours of  flight and having crossed several oceans and some countries, my parents gave me the pleasure to come in Australia and discover my new home. In the last weeks, I had the chance to travel with them in the state of Western Australia.

The easiest way is to show you the places they have discovered is to start chronologically, so, first, I’ll tell you about the city of Perth where we live for 8 months now.

When we speak about this city , we must also speak about Fremantle. We ate one of the best fish and chips in town.  Fremantle is really a small town and although we shamefully took a bus to come back to our car, you can easily visit the all city in 1 hour. But be carefull shopping addicts because the hour can easely become a entire day! Indeed, there are many stops to do…

Come in Perth in November without observing the whales’ migration would be a shame. We came for a four hours trip and were able to observe these sea giants very very close . When we were waiting to see one of them and spend so much time to scan the horizon, sometimes we were a little discouraged but when we no longer believed to see them , a whale appeared. Magic happened. We have seen many mothers with their little calf which weren’t so small…

We also went for a walk on Heirisson Island. This island is located on the Swan River near the city and is populated by … kangaroos ! They are not really wild anymore but seeing these animals next to you is really something fascinating!

A l’aise Breizh !

Souvent, la Bretagne est associée à la pluie et à son ciel gris. Ce n’est pas complètement faux. Mais bien sûr, si il fallait s’arrêter là, personne n’y passerait ses vacances. Or, la Bretagne, c’est bien sûr beaucoup plus que ça. Je ne vais pas me lancer sur le pourquoi du comment nous aimons la Bretagne mais c’est bien dans cette région que nous avons passé la plus grande partie de nos vacances. Et à chaque fois que nous y revenons, nous nous y sentons comme chez nous.

Du soleil, des glaces et la mer by untouradeux.com

Le programme de nos vacances là-bas a été très simple : famille, amis, soleil, baignades, bateau, pêche au crabe et bien sûr, la gastronomie bretonne (et ses glaces Sanchez bien sûr) !

Bretagne - untouradeux.com

Bretagne 3 - untouradeux.com

Bretagne 4 - untouradeux.com

Bretagne2 - untouradeux.com

Bretagne 5 - untouradeux.com

Bretagne 6 - untouradeux.com

Bretagne 7 - untouradeux.com

Bretagne food - untouradeux

Bretagne 8 - untouradeux.com

Bretagne 9 - untouradeux.com

Bretagne 10 - untouradeux.com

* * *

Most of the time, when we talk about Brittany, we think about the rain and grey sky. Well, it’s not completely true but of course, if we limited our toughts to this only thing, nobody would spend his holidays there. However, Brittany is located in the west of France and is, of course, much more than that. I won’t started on « why and how we love Brittany », but it’s in this area that we spent most of our holiday. And every time we come back to Brittany, we feel like home. The program of our vacation was very simple : family, friends, sun, swim, boat, search for crabs and of course, the Brittany gastronomy (and the famous « Sanchez » ice cream of course)!

Couleurs du Ciel #6

Blog Australie Perth Sunset un tour a deux

03.06.2013 – 5.35pm

Encore et toujours. Que voulez vous, je ne m’en lasse pas de cette vue !

En revanche, tout le monde n’a pas le même regard sur ce coucher de soleil. Je site mon cher et tendre : « Pour moi, tous les soirs, c’est la même chose! » No comment.

—————-

Again and again. I can’t get enough of this view!

Well, not everyone has the same point of view than me about this sunset’s view. I quote my dear lover : « For me, every sunset’s view is the same than the day before. » No comment. He can’t understand.