Anecdotes #4

La liste de 5 choses qui nous sont arrivées dernièrement :

Samedi 25 mai 2013 : On va surfer à 1 heure de route de la maison. On ferme la voiture… avec les clés dedans. Ça,c’est fait.

Mardi 28 mai 2013 : Entretien avec Care Consultant pour un possible poste (gnii, ça s’est très bien passé, on croise les doigts pour que le marché de l’emploi se bouge un peu plus!)

– Mardi 11 juin 2013 :  Je cherche les clés de la maison pendant 30 minutes (je commence à me méfier avec les clés). Finalement, c’est Monsieur qui est parti travailler avec les 2 trousseaux de clés. Point positif : la maison est bien rangé.

Mardi 12 juin 2013 : Je devais aller courir en fin de journée. A la place, j’ai fait des cookies. Et j’ai doublé la dose de chocolat. Oui, je sais, c’est pas bien.

Vendredi 14 juin 2013 : J’ai trouvé où acheter du vin français. Hiiii! Allez hop, une bouteille pour le dîner! Bah oui, ça serait un sacrilège de ne pas en prendre, quand même… 

—————————–

List of 5 things that happened to us recently:

– Saturday, May 25 : We are at the beach.  1 hour drive away  from home. We close the car … with the keys inside. Done.

– Tuesday, May 28 : Interview with Care Consultant for a possible job ( it went very well, fingers crossed ! Come on, job market, move in a positive way a little bit!)

– Tuesday, June 11 : I am looking for the keys to the house during 30 minutes (I have a thing with key, I told you). Finally, this is Mister V. who left home with two sets of keys. Positive thing: the house is clean.

– Tuesday, June 12 : I had to go running in the late afternoon. Instead of that, I made cookies. And I doubled the chocolate dose. I know.

– Friday, June 14 : I found where to buy French wine. Hiiii! I have to buy a bottle of red wine right away for our dinner invitation! I have to.

Publicité

Augusta Margaret River

Alors que nous nous apprêtons à découvrir la Swan River en vélo dès demain matin avec des amis (NB : le réveil sera réglé à 7 heures. Oui oui, un dimanche.), je me suis dit qu’il fallait tout d’abord que je vous raconte notre très court séjour dans les vignobles de la région de Margaret River.
.
Nous n’avons malheureusement pas pu camper vu les conditions météorologiques qui oscillaient entre soleil, averses et déluge mais cela ne nous a pas empêché de profiter au maximum de la région et de sa gastronomie en une journée top chrono !
.
Pour commencer, nous avons déjeuner au Wills Domain, établissement qui nous avait été conseillé par des collègues de Virgile. La nourriture et le vin étaient succulents et la vue sur le vignoble superbe.
.
IMGP2643
IMGP2651
IMGP2649
.
Nous avons ensuite fait un petit tour chez Natural Olive Oil Soap Factory où nous avons eu l’impression d’être pour de bon en Provence. Et là, mes amis, j’ai découvert un tout autre Virgile. Je ne sais pas si le vin lui est monté à la tête mais  il a testé (presque) tous les produits de l’usine : du gommage aux différentes crèmes et nombreux savons à base d’huile d’olive, tout y est passé !
.
IMGP2669
IMGP2667
IMGP2666
IMGP2664
.
L’endroit était charmant (à noter, nous étions les seuls visiteurs) et un rare rayon de soleil m’a permis de prendre quelques photos pendant que Monsieur achetait des produits de soin (je vous dis, j’en suis restée bouche bée).
.
IMGP2671
.
A droite, des vignobles. A gauche, des vignobles.
Devant, des vignobles. Derrière, des vignobles.
.
IMGP2673
IMGP2659
.
Pour finir et vu le temps pluvieux, nous avons opté pour la découverte de la chocolaterie de la région. Je dois dire que j’étais tout d’abord sceptique par la qualité du chocolat mais après avoir testé leur chocolat noir 70% de cacao, je dois dire que la chocolaterie de Margaret River a vendu quelques chocolats de plus + 2 glaces faites maison pour le goûter ;).
.
IMGP2684
IMGP2691
.
Pour conclure, ce voyage a été plus que rapide vu les caprices de Madame Météo mais le peu que nous avons découvert nous incite à renouveler l’expérience dès que le temps sera au beau fixe !
————

Althrought we are on our way to discover the Swan River by bike tomorrow morning with friends ( Note : we have to be ready at 7 o’clock. Yes yes, on Sunday), I said that I must first of all tell you our short trip to Margaret River.

Unfortunately, we havn’t been camping. Due to the bad weather conditions, we finally cancelled our reservation but decided to discover most of the region in one day !

To start, we have lunch at Wills Domain, an institution in the region. The food and wine were delicious and the view of the beautiful vineyard awesome !

Then, we visited the Natural Olive Oil Soap Factory where we felt almost like home, in Provence (France). And there, my friends, I discovered a whole new aspect of Virgile’s personality. I don’t know if it was the wine but he tested (almost) all the products of the factory : scrub productucts, so many different creams and soaps made with olive oil!

The place was charming ( we were the only visitors at this time) and the sun allowed me to take some pictures while Mr. V. was buying some skincare products (I tell you, I was so surprised) .

On the right, vineyards. On the left, vineyards.
In front of us :  vineyards. Behind us : vineyards.

Finally, and  due to the awful weather, we decided to discover the chocolate factory. I must say that I was initially skeptical about the quality of the chocolate but after testing their dark chocolate (70% cocoa), I must say that the Margaret River Chocolate Factory found a new customer and sold some other chocolates + 2 more homemade ice cream ;).

In conclusion, this trip was more than speed but we hope to repeat the experience as soon as we possible when the weather will be better !